2012年10月24日
列島充満
今頃日本の上空にはキンモクセイの香りが立ち上っていることでしょう。
昨夜、一羽のスズメがこの茂みの中に入り、どうやらそのままねぐらとするつもりのように見えました。この香りの中で眠れるとはなんとうらやましい。
スズメの気分を味わうため、2枝切って、玄関に。ここなら、掃き掃除しやすいでしょ。
あぁ、香ります、香ります。外から家に入るたびに、ふわぁ～っと。
昨夜、一羽のスズメがこの茂みの中に入り、どうやらそのままねぐらとするつもりのように見えました。この香りの中で眠れるとはなんとうらやましい。
スズメの気分を味わうため、2枝切って、玄関に。ここなら、掃き掃除しやすいでしょ。
あぁ、香ります、香ります。外から家に入るたびに、ふわぁ～っと。
Posted by せっせっせ at 10:41│Comments(10)
│草花
この記事へのコメント
ん～、香ってきそう。
私、外でも金木犀の木の傍で咳き込むぐらい匂い吸ってます。
鼻の穴をめっちゃ広げて・・・。
銀木犀の匂いの方が上品でいいんですって？本当かな・・・。
私、外でも金木犀の木の傍で咳き込むぐらい匂い吸ってます。
鼻の穴をめっちゃ広げて・・・。
銀木犀の匂いの方が上品でいいんですって？本当かな・・・。
Posted by おりちゃん at 2012年10月24日 19:58
せっせっせさん
示し合わせたかのように匂いますネ。
翻訳の仕事をしている方に話すのもためらいますが英語では
fragrant oliveと訳すそうですね。「良い香のオリーブ」
良い香は分かるけれど、オリーブは何じゃらホイですね。
オリーブに似てますかねえ。
中国のお酒に金木犀から作るお酒があるはずと調べたら
桂花陳酒とあり作り方が書いてありました。
金木犀の花を集めて焼酎を注ぐと出来るそうですよ。
http://pub.ne.jp/kayusou/?entry_id=3938506
花言葉は、「謙遜」「真実」「陶酔」「初恋」だそうです。
私のイメージは、「陶酔」ですが、せっせっせさんのイメージやいかに？
示し合わせたかのように匂いますネ。
翻訳の仕事をしている方に話すのもためらいますが英語では
fragrant oliveと訳すそうですね。「良い香のオリーブ」
良い香は分かるけれど、オリーブは何じゃらホイですね。
オリーブに似てますかねえ。
中国のお酒に金木犀から作るお酒があるはずと調べたら
桂花陳酒とあり作り方が書いてありました。
金木犀の花を集めて焼酎を注ぐと出来るそうですよ。
http://pub.ne.jp/kayusou/?entry_id=3938506
花言葉は、「謙遜」「真実」「陶酔」「初恋」だそうです。
私のイメージは、「陶酔」ですが、せっせっせさんのイメージやいかに？
Posted by ドエライねずみ at 2012年10月24日 20:17
おりちゃんさん、
鼻の穴めっちゃ広げて～
分かるなぁ。いっぱいいっぱい吸い込みたいですよね！
銀木犀ってあるんでしたっけ？どんなんかなぁ。
鼻の穴めっちゃ広げて～
分かるなぁ。いっぱいいっぱい吸い込みたいですよね！
銀木犀ってあるんでしたっけ？どんなんかなぁ。
Posted by せっせっせ at 2012年10月24日 22:54
ど偉いねずみさん、
変換すると、ど偉いが第一候補に出てくるんですよ。
おもしろいからこちらを使っていいですか。
へー、オリーブ。似てないですよねぇ。
オリーブはモクセイ科じゃないだろうし…
中国にそんな洒落た酒があるのですか。
ドクダミやスギナを焼酎につけた天然化粧水をたまに使っているのですが、キンモクセイでやってみようかな！
香りはいつまでも残るかしら？
ワクワク、とにかく善は急げでやってみます。(^O^)／
変換すると、ど偉いが第一候補に出てくるんですよ。
おもしろいからこちらを使っていいですか。
へー、オリーブ。似てないですよねぇ。
オリーブはモクセイ科じゃないだろうし…
中国にそんな洒落た酒があるのですか。
ドクダミやスギナを焼酎につけた天然化粧水をたまに使っているのですが、キンモクセイでやってみようかな！
香りはいつまでも残るかしら？
ワクワク、とにかく善は急げでやってみます。(^O^)／
Posted by せっせっせ at 2012年10月24日 23:01
いい香りがどこからともなく漂ってきますよね。
でも、もとの木が見つからないことがあります。
みんなでくんくん辺りをみまわすことがありました。
銀木犀の木はたしか民芸館にあったような、、。
違ったかな？
ちょっと探してにおいをかいでこようっと。
でも、もとの木が見つからないことがあります。
みんなでくんくん辺りをみまわすことがありました。
銀木犀の木はたしか民芸館にあったような、、。
違ったかな？
ちょっと探してにおいをかいでこようっと。
Posted by うー
at 2012年10月25日 08:20
at 2012年10月25日 08:20せっせっせさん
金木犀のイメージは、「陶酔」なのかな？
金木犀の化粧水の香りを振りまくと、「ニイハオ」と挨拶される
かも知れませんネ。
金木犀のイメージは、「陶酔」なのかな？
金木犀の化粧水の香りを振りまくと、「ニイハオ」と挨拶される
かも知れませんネ。
Posted by ドエライねずみ at 2012年10月25日 14:54
うーさん、
風に漂って遠くまで香りそうですもんね。
この時期はみんなふと立ち止まって、くんくん週間。
ギンモクセイもこの時期に咲くんですか？
見つけたら今度教えてくださいね。
風に漂って遠くまで香りそうですもんね。
この時期はみんなふと立ち止まって、くんくん週間。
ギンモクセイもこの時期に咲くんですか？
見つけたら今度教えてくださいね。
Posted by せっせっせ at 2012年10月25日 15:57
at 2012年10月25日 15:57どえらいねずみさん、
う～ん、イメージ。
モサモサしていて葉は硬いし色は濃いし、夏は
なんだか暑苦しい印象・・・
しかし、ひとたび秋が来て花をひとつひとつ見ると、とっても可憐で繊細。花のつき方もユニーク。
・・・これじゃイメージになってない？
4つの中で選ぶなら「真実」にしま～す！
う～ん、イメージ。
モサモサしていて葉は硬いし色は濃いし、夏は
なんだか暑苦しい印象・・・
しかし、ひとたび秋が来て花をひとつひとつ見ると、とっても可憐で繊細。花のつき方もユニーク。
・・・これじゃイメージになってない？
4つの中で選ぶなら「真実」にしま～す！
Posted by せっせっせ at 2012年10月25日 16:15
at 2012年10月25日 16:15せっせっせさん
＞花のつき方もユニーク。
今日散歩の途中で、初めて咲いた金木犀を手にとって匂いを
嗅いだばかりですが、はて？ どんなんだったかなあ？
見ているようで見ていませんね。
初恋と同じかも知れません。
甘い香に、ハッと気が付き、姿を探す時の心模様は、初恋と
同じせすねえ。
秋ですねえ… センチメンタルにになってしまう…嗚呼
＞花のつき方もユニーク。
今日散歩の途中で、初めて咲いた金木犀を手にとって匂いを
嗅いだばかりですが、はて？ どんなんだったかなあ？
見ているようで見ていませんね。
初恋と同じかも知れません。
甘い香に、ハッと気が付き、姿を探す時の心模様は、初恋と
同じせすねえ。
秋ですねえ… センチメンタルにになってしまう…嗚呼
Posted by ドエライねずみ at 2012年10月26日 09:35
どえらいねずみさん、
ハサミで花だけ切ろうとするなら、葉があって切りにくいこと、
切りにくいこと。
初恋…？
うーん、そんなこともあったけなぁ(￣▽￣)？
ハサミで花だけ切ろうとするなら、葉があって切りにくいこと、
切りにくいこと。
初恋…？
うーん、そんなこともあったけなぁ(￣▽￣)？
Posted by せっせっせ at 2012年10月26日 09:48
